-
1 aceptado internacionalmente
Ex. In the interests of consistency, and in order to introduce the possibility of matching entries in different databases, it is preferable that document citations are in line with some internationally accepted standard.* * *Ex: In the interests of consistency, and in order to introduce the possibility of matching entries in different databases, it is preferable that document citations are in line with some internationally accepted standard.
-
2 международно признанные границы
Русско-английский политический словарь > международно признанные границы
-
3 міжнародно прийнята процедура
Українсько-англійський юридичний словник > міжнародно прийнята процедура
-
4 міжнародно прийняті норми бухгалтерського обліку
Українсько-англійський словник > міжнародно прийняті норми бухгалтерського обліку
-
5 міжнародно прийняті норми фінансової звітності
Українсько-англійський словник > міжнародно прийняті норми фінансової звітності
-
6 aceptado
adj.accepted.past part.past participle of spanish verb: aceptar.* * *ADJ [cheque, moneda, tarjeta] accepted* * *= approved.Ex. Most of this software takes the form of content filtering software, but there are some applications that are based on the idea of 'selection' of approved Web sites.----* aceptado internacionalmente = internationally accepted.* aceptado por Ghandi = Ghandi-endorsed.* aceptado por todos = widely accepted.* ampliamente aceptado = widely accepted.* bien aceptado = well-accepted.* fuera de las normas comúnmente aceptadas = beyond the pale.* * *= approved.Ex: Most of this software takes the form of content filtering software, but there are some applications that are based on the idea of 'selection' of approved Web sites.
* aceptado internacionalmente = internationally accepted.* aceptado por Ghandi = Ghandi-endorsed.* aceptado por todos = widely accepted.* ampliamente aceptado = widely accepted.* bien aceptado = well-accepted.* fuera de las normas comúnmente aceptadas = beyond the pale. -
7 анейрин был в конечном счёте заменен тиамином, и этот термин является сейчас международным
Универсальный русско-английский словарь > анейрин был в конечном счёте заменен тиамином, и этот термин является сейчас международным
-
8 аффинажный завод LBMA
Gold mining: internationally accepted refinery on the LBMA listУниверсальный русско-английский словарь > аффинажный завод LBMA
-
9 аффинажный завод LPPM
Универсальный русско-английский словарь > аффинажный завод LPPM
-
10 аффинажный завод в списке LBMA
Gold mining: internationally accepted refinery on the LBMA listУниверсальный русско-английский словарь > аффинажный завод в списке LBMA
-
11 аффинажный завод в списке LPPM
Универсальный русско-английский словарь > аффинажный завод в списке LPPM
-
12 международно признанные стандарты бухгалтерского учёта
Универсальный русско-английский словарь > международно признанные стандарты бухгалтерского учёта
-
13 международно принятые нормы бухгалтерского учёта
Универсальный русско-английский словарь > международно принятые нормы бухгалтерского учёта
-
14 международно-правовой
1) General subject: internationally accepted statutory2) International relations: international-legalУниверсальный русско-английский словарь > международно-правовой
-
15 повсеместно принятой
Measuring equipment: internationally acceptedУниверсальный русско-английский словарь > повсеместно принятой
-
16 COUNTER (Contabilización del uso en línea de recursos electrónicos en red)
Nota: Norma para la recogida de estadísticas de uso de recursos electrónicos en Internet.Ex. COUNTER (Counting Online Usage of NeTworked Electronic Resources) is a multi-agency initiative whose objective is to develop a set of internationally accepted, extendible Codes of Practice that will allow the usage of online information products and services to be measured more consistently.Spanish-English dictionary > COUNTER (Contabilización del uso en línea de recursos electrónicos en red)
-
17 COUNTER
COUNTER (Contabilización del uso en línea de recursos electrónicos en red)Nota: Norma para la recogida de estadísticas de uso de recursos electrónicos en Internet.Ex: COUNTER (Counting Online Usage of NeTworked Electronic Resources) is a multi-agency initiative whose objective is to develop a set of internationally accepted, extendible Codes of Practice that will allow the usage of online information products and services to be measured more consistently.
-
18 Krylov, Alexei Nicolaevitch
SUBJECT AREA: Ports and shipping[br]b. 15 August 1863 Visyoger, Siberiad. 26 October 1945 Leningrad (now St Petersburg), Russia[br]Russian academician and naval architect) exponent of a rigorous mathematical approach to the study of ship motions.[br]After schooling in France and Germany, Krylov returned to St Petersburg (as it then was) and in 1878 entered the Naval College. Upon graduating, he started work with the Naval Hydrographic Department; the combination of his genius and breadth of interest became apparent, and from 1888 until 1890 he undertook simultaneously a two-year university course in mathematics and a naval architecture course at his old college. On completion of his formal studies, Krylov commenced fifty years of service to the academic bodies of St Petersburg, including eight years as Superintendent of the Russian Admiralty Ship Model Experiment Tank. For many years he was Professor of Naval Architecture in the city, reorganizing the methods of teaching of his profession in Russia. It was during this period that he laid the foundations of his remarkable research and published the first of his many books destined to become internationally accepted in the fields of waves, rolling, ship motion and vibration. Practical work was not overlooked: he was responsible for the design of many vessels for the Imperial Russian Navy, including the battleships Sevastopol and Petropavlovsk, and went on, as Director of Naval Construction, to test anti-rolling tanks aboard military vessels in the North Atlantic in 1913. Following the Revolution, Krylov was employed by the Soviet Union to re-establish scientific links with other European countries, and on several occasions he acted as Superintendent in the procurement of important technical material from overseas. In 1919 he was appointed Head of the Marine Academy, and from then on participated in many scientific conferences and commissions, mainly in the shipbuilding field, and served on the Editorial Board of the well-respected Russian periodical Sudostroenie (Shipbuilding). The breadth of his personal research was demonstrated by the notable contributions he made to the Russian development of the gyro compass.[br]Principal Honours and DistinctionsMember, Russian Academy of Science 1814. Royal Institution of Naval Architects Gold Medal 1898. State Prize of the Soviet Union (first degree). Stalin Premium for work on compass deviation.BibliographyKrylov published more than 500 books, papers and articles; these have been collected and published in twelve volumes by the Academy of Sciences of the USSR. 1942, My Memories (autobiography).AK / FMWBiographical history of technology > Krylov, Alexei Nicolaevitch
-
19 гармонизированный код
гармонизированный код
Всемирно принятая единая система описаний для классификации товаров для таможенных, статистических и других целей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
harmonized code
An internationally accepted and uniform description system for classifying goods for customs, statistical and other purposes
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2476]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизированный код
-
20 reconocido
adj.well-known, avowed, acknowledged, recognised.past part.past participle of spanish verb: reconocer.* * *1→ link=reconocer reconocer► adjetivo1 (agradecido) grateful* * *ADJ1) [jefe] recognized, accepted2) frm (=agradecido)estar o quedar reconocido — to be grateful
* * *- da adjetivo (frml) indebted (frml), obliged (frml)le estoy or quedo muy reconocido — I am very much obliged to you
* * *= established, professed, accredited.Ex. These are trends designed to to break down boundaries of exclusivity erected by established professions to exploit their monopolistic advantages.Ex. A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.Ex. Please remember that only accredited representatives of voting members of IFLA are entitled to vote at IFLA Council meetings.----* bien reconocido = well-recognised [well-recognized].* de reconocido prestigio = of good standing, highly acclaimed.* institución reconocida = accredit school.* muy reconocido = highly regarded, highly esteemed, highly reputed.* no reconocido = unacknowledged, unrecognised [unrecognized, -USA].* reconocido internacionalmente = internationally-hailed, internationally acclaimed, internationally-recognised.* reconocido por los estatutos = statutory.* reconocido por todos = widely recognised.* reconocido por Uno mismo = self-confessed, self-professed.* ser poco reconocido = be thankless.* ser reconocido = gain + recognition.* * *- da adjetivo (frml) indebted (frml), obliged (frml)le estoy or quedo muy reconocido — I am very much obliged to you
* * *= established, professed, accredited.Ex: These are trends designed to to break down boundaries of exclusivity erected by established professions to exploit their monopolistic advantages.
Ex: A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.Ex: Please remember that only accredited representatives of voting members of IFLA are entitled to vote at IFLA Council meetings.* bien reconocido = well-recognised [well-recognized].* de reconocido prestigio = of good standing, highly acclaimed.* institución reconocida = accredit school.* muy reconocido = highly regarded, highly esteemed, highly reputed.* no reconocido = unacknowledged, unrecognised [unrecognized, -USA].* reconocido internacionalmente = internationally-hailed, internationally acclaimed, internationally-recognised.* reconocido por los estatutos = statutory.* reconocido por todos = widely recognised.* reconocido por Uno mismo = self-confessed, self-professed.* ser poco reconocido = be thankless.* ser reconocido = gain + recognition.* * *reconocido -dale estoy or quedo muy reconocido I am deeply indebted to you, I am very much obliged to you* * *reconocido, -a adj1. [admitido] recognized, acknowledged;un empresario de reconocida trayectoria a businessman with a proven track record2. [agradecido] grateful;le estamos muy reconocidos por su ayuda we're very grateful to him for his help* * *adj grateful, obliged;te quedo muy reconocido por … fml I am very grateful to you for…* * *reconocido, -da adj1) : recognized, accepted2) : grateful
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ma — Internationally accepted abbreviation for million years, commonly applied to measurements of geological time. This abbreviation is currently used in preference to My [9] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Timor Sea Treaty — Formally known as the Timor Sea Treaty between the Government of East Timor and the Government of Australia was signed between Australia and East Timor in Dili, East Timor on May 20, 2002, the day East Timor attained its independence from United… … Wikipedia
taxonomy — taxonomic /tak seuh nom ik/, taxonomical, adj. taxonomically, adv. taxonomist, taxonomer, n. /tak son euh mee/, n. 1. the science or technique of classification. 2. Biol. the science dealing with the description, identification, naming, and… … Universalium
List of rabbit breeds — Rabbit breeds are notably different varieties of domestic rabbit created through selective breeding or natural selection. Breeds recognized by organizations such as the American Rabbit Breeders Association (ARBA) may be exhibited and judged in… … Wikipedia
American and British English spelling differences — Spelling differences redirects here. For other uses, see Category:Language comparison. For guidelines on dialects and spelling in the English language version of Wikipedia, see Wikipedia:Manual of Style#National varieties of English. Differences… … Wikipedia
Sea of Japan naming dispute — … Wikipedia
Flashover — For the 2007 documentary see Flashover (film).: In electric power transmission, a flashover is an unintended high voltage electric discharge over or around an insulator, or arcing or sparking between two or more adjacent conductors. A flashover… … Wikipedia
Afrikaner — Infobox Ethnic group group = Afrikaner people caption = Andries Pretorius· Jan Smuts· Petrus Jacobus Joubert pop = approx. 3.4 millionFact|date=September 2008 regions = *flagcountry|South Africa 2.5 3 million Fact|date=September 2008… … Wikipedia
Transsexualism — is a condition in which a person identifies with a physical sex different from the one with which they were born. A medical diagnosis can be made if a person experiences discomfort as a result of a desire to be a member of the opposite sex,cite… … Wikipedia
Suharto — 2nd President of Indonesia In office 27 March 1968 – 21 May 1998 Vice President … Wikipedia
Nanometrology — NIST Next Generation Nanometrology research.[1] Nanometrology is a subfield of metrology, concerned with the science of measurement at the nanoscale level. Nanometrology has a crucial role in order to produce nanomaterials and devices w … Wikipedia